Page 1 of 1

Acabar

PostPosted:Fri Feb 24, 2006 4:16 pm
by Fran
¿Acabo de recibir - pero puedo decir "he acabado de recibir" tambien? Mis compañeras de la oficina dicen que si al primero pero que no puedo usar "He acabado de..."

Un poco de consejo por favor!?

PostPosted:Fri Feb 24, 2006 11:39 pm
by Jane C
Hola Fran,

Tus compañeras tienen razón. "Acabo de recibir ..." significa en inglés "I have just received ...". "He acabado de recibir ..." no tiene sentido y es incorrecto.

Jane